diff --git a/src/sfxd.c b/src/sfxd.c
index 64501b6..a79c2b4 100644
--- a/src/sfxd.c
+++ b/src/sfxd.c
@@ -73,8 +73,10 @@ struct sfx_pool sounds_pool = { 0, 0, 0 };
 struct global_counters {
   uint64_t pool_read;
   uint64_t pool_write;
-  uint64_t hash_misses_write;
   uint64_t hash_misses_read;
+  uint64_t hash_misses_write;
+  uint64_t hash_misses_read_acc;
+  uint64_t hash_misses_write_acc;
 } global_counters = { 0 };
 #endif
 
@@ -303,6 +305,8 @@ void execute_command(struct msg_target tgt, const char *command, const char *par
     send_txt(tgt, ".pool_write  = %ld\n", global_counters.pool_write);
     send_txt(tgt, ".hash_misses_read = %ld\n", global_counters.hash_misses_read);
     send_txt(tgt, ".hash_misses_write = %ld\n", global_counters.hash_misses_write);
+    send_txt(tgt, ".hash_misses_read_acc = %ld\n", global_counters.hash_misses_read_acc);
+    send_txt(tgt, ".hash_misses_write_acc = %ld\n", global_counters.hash_misses_write_acc);
     send_txt(tgt, ".pool.use = %d\n", sounds_pool.use);
     send_txt(tgt, ".pool.cap = %d\n", sounds_pool.cap);
 #endif
@@ -391,14 +395,15 @@ void sfx_pool_grow(int size) {
   for (int i = 0; i < sounds_pool.cap; i++) {
     if (sounds_pool.sounds[i].key[0] == '\0') continue;
     uint32_t new_hash = adler32(sounds_pool.sounds[i].key, strlen(sounds_pool.sounds[i].key));
+    global_counters.pool_write++;
     for (int offset = 0; offset < size; offset++) {
       int index = (new_hash + offset) % size;
       if (new_items[index].key[0] == '\0') {
 #ifndef NO_COUNTERS
+        global_counters.hash_misses_write_acc++;
         if (offset != 0) {
           global_counters.hash_misses_write++;
         }
-        global_counters.pool_write++;
 #endif
         memcpy(&new_items[index], &sounds_pool.sounds[i], sizeof(struct sfx_pool_item));
         used++;
@@ -416,11 +421,12 @@ void sfx_pool_grow(int size) {
 struct sfx_pool_item *sfx_pool_lookup(const char *key) {
   if (key == NULL) return NULL;
   uint32_t hash = adler32(key, strlen(key));
+  global_counters.pool_read++;
   for (int offset = 0; offset < sounds_pool.cap; offset++) {
     int index = (hash + offset) % sounds_pool.cap;
     if (0 == strncmp(key, sounds_pool.sounds[index].key, KEY_LENGTH)) {
 #ifndef NO_COUNTERS
-      global_counters.pool_read++;
+      global_counters.hash_misses_read_acc++;
       if (offset != 0) {
         global_counters.hash_misses_read++;
       }
@@ -433,11 +439,12 @@ struct sfx_pool_item *sfx_pool_lookup(const char *key) {
 
 struct sfx_pool_item *sfx_pool_find_place_for(const char *key) {
   uint32_t hash = adler32(key, strlen(key));
+  global_counters.pool_write++;
   for (int offset = 0; offset < sounds_pool.cap; offset++) {
     int index = (hash + offset) % sounds_pool.cap;
     if (sounds_pool.sounds[index].key[0] == '\0' || 0 == strncmp(sounds_pool.sounds[index].key, key, KEY_LENGTH)) {
 #ifndef NO_COUNTERS
-      global_counters.pool_write++;
+      global_counters.hash_misses_write_acc++;
       if (offset != 0) {
         global_counters.hash_misses_write++;
       }